Товары и Услуги → Сколько стоят услуги бюро переводов

Услугами бюро переводов сегодня пользуются как юридические компании, так и частные лица, которые собираются путешествовать или выезжают за границу с рабочими целями. Украина - страна, которая активно взаимодействует с миром, поэтому украинские компании и граждане нуждаются в квалифицированных переводческих сервисах. При этом всегда важно учитывать уровень их профессионализма и стоимость конкретных услуг.

Цены в бюро переводов: как они формируются

Существует несколько критериев, которые учитываются и которые помогут понять, дорого ли обойдется перевод:

• язык - от него цены в бюро переводов http://translation.center/stoimost-perevodov зависят в первую очередь, причем зависимость очень простая: чем более распространенный язык, тем дешевле будет сервис. То есть один и тот же перевод с английского или японского и тем более на эти языки будет стоить очень по-разному;


• сложность текста: естественно, перевести паспорт или диплом будет дешевле, чем медицинскую статью или договор в нефтегазовой отрасли;


• объем работы - тут все зависит от политики бюро: некоторые берут за большой объем больше, некоторые, наоборот, делают скидку;


• необходимость нотариального заверения - обычно клиенту предлагается пакет "под ключ", но в таком случае сервис все равно обойдется несколько дороже, чем без него;


• скорость - тут все понятно: чем более срочной должна быть работа, тем выше цена.

Почему сотрудничество с бюро переводов - это выгодно

Некоторые граждане, которым требуется перевести тест, художественный или юридический, обращаются к частным специалистам, считая, что это обойдется дешевле. Но очень часто после этого им все равно приходится искать бюро переводов, где предлагают недорогой сервис, поскольку такие переводчики не гарантируют качество. К тому же, например, за нотариальное заверение или апостиль приходится доплачивать самостоятельно, а это лишняя статья расходов как денег, так и времени. В то же время в переводческом агентстве цены указываются сразу с нотариальным заверением и апостилем.

Вторая причина, по которой официальное сотрудничество более выгодно - это строгое соблюдение сроков. Поскольку в агентстве работает много специалистов, в том числе и ответственных за нотариальное заверение и проставление апостиля, клиент получает результат в оговоренные сроки. Даже если переводчик, который изначально начал работу, заболеет или уйдет в отпуск, всегда будет кому его подстраховать, так что работа будет сдана вовремя.