Товары и Услуги → Апостиль и легализация документов в Киеве

Как проставить апостиль в Киеве?

Для документов, которые предъявляют по разным поводам в государственные органы зарубежных государств, обязательно юридическое подтверждение. Документы, которые не прошли специальной процедуры легализации, никакой юридической силы не имеют. Обратившись в переводческое агентство, можно оперативно разрешить вопрос с проставлением апостиля и легализацией.

Легализация: условия

Основными правилами считаются условия Гаагской конвенции (1961 год). Если страна входит в перечень ее участников, достаточно постановки апостиля на всех экземплярах документа, если же нет, то необходимо прибегнуть к консульской легализации. Такую процедуру можно реализовать в консульстве, представляющем страну.

Услуги, предоставляемые бюро переводов в Киеве:

• Легализация в максимально сжатые сроки. Для простановки апостиля либо легализации документов специалистам консульства потребуется самое минимальное время. Такая необходимость возникает, если оформить бумаги нужно срочно, не допуская временных отсрочек.

• Консультации. После обращения в консульство, заказчик на пути всего сотрудничества, будет получать информацию о правилах, актуальных на сегодняшний день, трудностях, с которыми есть вероятность столкнуться, а также о каждом этапе процедуры. Специалисты бюро проинформируют о законах, действующих в государстве, выбранном заказчиком.

• Всесторонняя проверка. Пройти проверку может уже готовый документ. Другой вариант, когда документ составляется на месте, лингвистами совместно с переводчиками. Воспользовавшись услугами специалистов, можно быть уверенными: все недочеты и недоработки будут исправлены, а вложения будут самые минимальные. 

• Перевод силами профессионалов. Квалифицированные лингвисты прорабатывают документы юридического характера. Учитывая все юридические нюансы и тонкости, сотрудники агентства подготавливают документы, полностью исключая ошибки, неточности, гарантируя тем самым их полное соответствие нормам легализации. 

Особенности работы

Штат бюро переводов вовсе не ограничен лишь лингвистами, а наполнен многопрофильными профессионалами. Структура бюро подразделяется на группы, с определением направления каждой. Сотрудники групп, в зависимости от своей специализации, выполняют перевод разной направленности. К ним относят: нотариальный, юридический, технический и медицинский. Другая же группа занимается непосредственно апостилем и легализацией. 

Для консультации клиента по представленным им документам сотруднику центра достаточно пары минут. Изучив документ, специалист определит все несоответствия и даст консультацию клиенту. Для того чтобы быть уверенным в своей безопасности как с финансовой стороны, так и с юридической, необходимо обратиться к профессионалам.