Продолжая тему Ядерной войны -- страничка ядерного юмора. Две песенки на русском под катом.

У нас в подъезде поселился бомж. Да-да, самый настоящий, заросший, грязный и неприятно пахнущий, с кучей пакетов, бутылок, картонок. Приходит он каждую ночь, караулит под дверями, когда какой-нибудь лось забудет закрыть дверь в подъезд, проходит со всеми манатками и располагается на лестничном пролёте между первым и вторым этажом.

В силу того, что я каждую ночь выгуливаю собаку, я часто пересекаюсь с ним. Пока я спускаюсь по подъезду, собачье рычание и предупредительный лай (собака чувствует левых запах ещё с дверей пятого этажа) - бомж уже просыпается, забивается в угол или встаёт, чтобы пропустить зверя (ну и меня впридачу).

After my storyes about visiting exclusion zone, I got a lot of emails from English speaking people readers whith a requests to translate the text into English.

Here you go:

The road to the checkpoint Dityatki passed almost unnoticed - a lot of talk about the tragedy, recalling facts and speculations, drawn from documentary films. I was getting ready for the trip. And before I was very interested in this topic, reviewed and read a ton of stuff. A week before departure refresh existing knowledge gained, looked new documentaries to mark the 25th anniversary of the tragedy. I even found a present from my friends — license game STALKER: Shadow of Chernobyl. Played for a bit before this extreme trip. Game comes whith the t-shirt, map of Zone and pendant for a neck, but I did not take it me to Pripyat. I took a camera, three lenses and Radiometer Pripyat RKS-20.03, prudently bought the day before departure.

Тема не совсем приятная, но прочесть и сделать выводы полезно всем.


Лямблиоз (лат. lambliosis ) - болезнь, возникающая вследствие поражения лямблиями тонкого кишечника и печени. Заражение человека лямблиями далеко не всегда сопровождается клинически выраженным заболеванием. В большинстве случаев эти люди являются "здоровыми" носителями. У человека паразитирует один вид - L . intestinalis .