Образование → Почему полезно читать книги на английском языке?

Польза чтения известна давно. Чтение (наряду с письмом и арифметикой) является наиболее важным культурным навыком; это неотделимая часть общения. Чтобы разобраться в правилах дорожного движения, нужно уметь читать и понимать городские знаки и указатели, предупреждающие знаки. Вкладыши в упаковках для лекарств или инструкции по эксплуатации для устройств предъявляют уже намного повышенные требования.

Чтение изучается в когнитивной психологии, психолингвистике и исследованиях мозга. Хорошие читатели могут запечатлеть 5-6 слов за раз с одной фиксацией. Опытные читатели запоминают сразу одно предложение, а быстрые читатели могут освоить целый параграф за короткое время. Изучение английского языка, как одного из международных языков, очень важно, но чтение книг на английском языке преподносит читателю сразу несколько плюсов.

Польза англоязычных книг

Чтение книг на оригинальном языке, например, таких как книга Гарри Поттер на английском, полезно по многим причинам, отмечают эксперты britishbook.ua. Можно назвать, как минимум, тройку явных преимуществ чтения англоязычных книг:

1. Помощь в увеличении словарного запаса. Когда человек читает книгу на своём родном языке, абсолютное большинство слов знакомо ему с детства. Многие слова мозгом даже не воспринимаются для экономии энергии на поддержание зрительного процесса. Аналогичный принцип действует в случае с иноязычными книгами. Потому при повторном прочтении мозг подсознательно понимает значение слова. Обогащение словарного запаса поможет правильно строить предложения в английском языке.
2. Помощь в грамматике. Грамматика английского языка очень сложна. В некоторых рейтингах английский язык входит в тройку самых сложных языков на планете. Признанные шедевры гарантированно содержат правильный порядок слов, потому путаница у читателя возникает лишь со временами и глаголами. Таким образом читатель в дальнейшем сможет выучить все времена самостоятельно, достаточно лишь читать книги в оригинале.
3. Стиль автора. Для каждого автора характерен свой стиль. Он пропитывает все его произведения. Общеизвестно, что дословно нельзя перевести ни одну книгу, потому как многие аспекты просто отсутствуют в современном литературном языке. Читая англоязычную литературу, читатель сможет понять, что же хотел сказать автор.

Эффективное чтение

Существует элементарная методика чтения иноязычных книг. Для этого не нужно переводить дословно весь текст, не нужно обращаться к словарю постоянно. Потеря времени не даст читателю насладиться процессом чтения. Суть в том, что мозг человека в реальности знает намного больше иностранных слов, поскольку глобализационные процессы стирают культурные границы.

Люди слушают музыку, подсознательно улавливают английские фразы главгероев на телеэкране. Потому часть текста читатель всегда поймёт, даже если он будет на английском или немецком. К словарю надо обратиться в случае, если какое-то слово попадается часто и мозолит взгляд. При этом взять следует не англо-русский, а англо-английский словарь, чтобы понять суть незнакомого слова.

Неплохо будет пересказать прочитанное, чтобы понять, что всё было осознано правильно. Читать следует и разные книги, а не только одного автора. Не нужно ограничиваться жанром и форматом подачи. Если был прочтён детектив, тогда обратить внимание на любовный роман. Если был фантастический жанр, то можно почитать фэнтези.

Книги всегда выбираются, основываясь на уровне знаний английского. Ни сложная книга и ни простая. Сложность книги определить очень легко: достаточно подсчитать число незнакомых слов на одной странице. Можно пролистнуть первые главы. Если многое вообще непонятно, то лучше начать с чего-то более простого.

Что почитать?

Обычно читатель, который заинтересовался англоязычной литературой, сразу хочет начать с классики. Такое рвение опасно, поскольку человек столкнётся со многими трудностями. Классику сложно назвать лёгким чтивом. Начинать следует с хитов английской литературы современного времени, которые завоевали популярность на всех континентах.

Многие работы, опубликованные в двадцатом веке, были образцами жанровой специализации. Это обозначение включает в себя криминальный роман, исторический роман, фэнтези, графический роман и научную фантастику. Агата Кристи (1890–1976) была важным автором криминальных романов, коротких рассказов и пьес, которую лучше всего помнят по 80 детективным романам, а также по успешным пьесам для театра в Вест-Энде.

Среди значительных авторов в жанре фэнтези называются Дж.Р.Р. Толкиен, автор книг «Хоббит» и «Властелин колец» и Дж. К. Роулинг, написавшая успешную серию книг о Гарри Поттере, с которыми на оригинальном языке можно ознакомиться здесь https://www.britishbook.ua/category/harry-potter/. 

Другой выдающийся писатель в этом жанре, Дуглас Адамс, особенно связан с научно-фантастическим произведением «Автостопом по Галактике».