Необъяснимые политические манипуляции мэра Мариуполя

Вчера, 27.01.2015, на внеочередном пленарном заседании Мариупольского городского совета, причиной созыва которого стал обстрел мкр Восточного города Мариуполя 24 января, от депутата Ярошенко А.А. и Решетняка И.Н. поступило предложение поддержать решение Верховной Рады о признании России страной агрессором, а ДНР и ЛНР террористическими организациями, принятого ранее в тот же день. Мэр Мариуполя Ю.Ю.Хотлубей без энтузиазма воспринял данное предложение, однако, после второго напоминания все-таки поставил вопрос на голосование. Казалось бы, предложение осудить Россию за агрессию, а ДНР и ЛНР за терроризм, прозвучало во врем заседания дважды, более чем четко. Однако уже вечером того же дня нашло свою совершенно неожиданную интерпретацию в выписке из протокола заседания, опубликованного на сайте Мариупольского городского совета. 

Ни названия страны, которую осудили за агрессию, ни названия республик, уличенных в терроризме в тексте протокола заседания почему-то не прозвучало. 

Остается только гадать, в связи с чем вполне конкретное и ясно сформулированное предложение депутатов Ярошенко и Решетняка претерпело такого гротескного изменения в протоколе заседания. Нежелание городского головы Мариуполя называть вещи своими именами и четко озвучивать географические названия - это очередной политический реверанс, попытка вызвать волнения и без того взволнованной громады или просто невинный недосмотр, который следует списать на почтенный возраст господина мэра?