Что означает выражение «Ясен пень» и имеет оно какое-то отношение, к пню от Ясеня?
Пень ,оказывается, не одинок в своей "ясности"...
Вот не мной измеренная степень ясности разных предметов, и пня в том числе, в СМИ по базе «Интегрум» за все годы. Итак, "ясный …хто?" Результат таков:
Также вам будет интересно: Кто изобрел колбасу?
перец пень хрен
Зарубежная пресса 54 37 2
Интернет-издания 145 128 15
Информагентства 40 9 0
Компьютерная пресса 55 102 3
Региональная пресса 327 259 5
Теле-Радио Эфир 19 6 0
Центральные газеты 149 170 3
Центральные журналы 56 44 4
Трансформация самого-самого исходного "день" в "пень" также объясняется очень легко. В 70-е был очень популярен мультфильм про мышонка, его часто показывали по телевизору, и в нём звучала очень навязчивая песенка:
"Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Какой чудесный я
И песенка моя".
Эта версия мне нравится больше, чем то, что...в «Словаре русского арго» В. С. Елистратова указано- скучно и без вариантов : "Ясный месяц, ясный пень, ясный перец - эвфемизм от нецензурного."..