Как появилось выражение "кисейная барышня"?
В современном русском языке выражение
кисейная барышня мало употребительно. Выражение кисейная барышня теперь далеко не всем понятно. Оно представляется пришедшим из дореволюционного быта. Любопытно, что
в словаре Ушакова это выражение истолковано не вполне правильно, во всяком случае, неточно. Здесь читаем:
«Кисейная барышня или девушка (ирон. устар.) — жеманная, с ограниченным кругозором девушка, получившая патриархальное воспитание». Более правильно определено это выражение
в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова (1949): «жеманная девушка с мещанским кругозором». В 60-х годах
”кисейная барышня или барыня“ были терминами презрения для передовой женской молодежи, подразумевая поверхностных, светских и неразвитых женщин» (Пантелеев).
Нельзя сомневаться в том, что клички кисейная барышня, кисейная барыня вышли из демократической среды и сложились на почве народного словоупотребления.
В. И. Даль в «Толковом словаре» не приводит этих выражений, но указывает:
«кисейница ж. в народе, щеголиха, которая ходит в кисее» .
Д. И. Писарев в статье «Роман кисейной девушки» писал: «К типу добродушной кисейной девушки подходят все женщины, не отличающиеся сильным и блестящим умом, не получившие порядочного образования и в то же время не испорченные и не сбитые с толку шумом и суетою так называемой светской жизни. У этих женщин развита только одна способность, о которой заботится уже сама природа, — именно способность любить. Вся судьба такой женщины решается безусловно тем, кого она полюбит». Таким образом,
выражение кисейная барышня, пущенное в широкий литературный оборот Н. Г. Помяловским в 60-е гг., укрепилось в интеллигентской речи и в публицистическом стиле как
едко-ироническая характеристика женского типа, взлелеянного старой дворянской культурой. Но постепенно, с изменениями общественного быта, экспрессивные краски в этом выражении тускнеют, и оно уже в начале текущего столетия отходит в архивный фонд русской литературной речи, хотя и появляется иногда на широкой арене общелитературного языка. Однако уже к концу XIX в. иссякает потребность и возможность роста таких индивидуальных ответвлений от образа
кисейная барышня, как экспрессивные выражения: кисейность, кисейная дрянь и т. д.
Также вам будет интересно: Сколько нужно времени для превращения графита в алмаз?
Именно романтические настроения, кстати сказать, сегодня среди самых хитовых. И нет лучше материала для выражения этих настроений, чем кружево. Оно в летних коллекциях присутствует практически всегда. Вопрос только в самом актуальном стиле, потому что кружево есть и на малышковом слюнявчике, и на чепчике убеленной сединами почтенной матроны. Так вот,
ведущим образом этого лета стала кисейная барышня – воплощение невинности, неосознанного кокетства, женственности.