О чем гласит древнеегипетская Книга Мертвых ?

О чем гласит древнеегипетская Книга Мертвых ? 

Древнеегипетская "Книга Мертвых" - это не книга о смерти. Это книга о жизни,
победившей смерть. Парадоксально, но столь эффектное название, ставшее почти таким

Также вам будет интересно: А сколько милиграммов в одной МЕ (междунар. единица) ?

же распространенным символом Древнего Египта, как пирамиды, мумии и папирус,
совершенно не соответствует содержанию и идее самого произведения. Более того, оно
прямо противоположно по смыслу подлинному его названию. "Книга Мертвых" - это
калька с арабского Kitab al-Mayyit ("Книга мертвого человека"). Этим термином
нынешние египтяне обозначали папирусные свитки с таинственными письменами и
рисунками, которые они находили вместе с мумиями своих далеких предков, никак не
распространяя его на содержание текста, которого они, разумеется, не знали.


http://www.krugosvet.ru/articles/15/1001...

Уже давным-давно Древний Египет совершенно превратно представлялся европейцам
страной смерти, в которой жили люди, поклонявшиеся ей и всю жизнь готовившиеся
умереть. Видимо, поэтому название "Книга Мертвых" так прочно связалось с этими
погребальными текстами, хотя египтологи хорошо знают, что оно более чем условно.
Подлинным названием произведения было "Эр ну перэт эм херу" - "Изречения выхода в
день". В нем отражается основная суть этого замечательного текста: помочь умершему
миновать все опасности загробного мира, пройти посмертный суд и вместе с солнечной
баркой бога Ра вновь вернуться на землю, т. е. ожить, воскреснуть - "обновиться", как
говорили египтяне. Победить смерть, чтобы вести уже потом духовно-чувственное
существование в омоложенном, прекрасном, нестареющем теле на вечно прекрасной
плодородной земле в окружении своих родных и близких. Это книга о преодолении
смерти, о победе над ней и одновременно о том, как это сделать.