Рубрики: Авто - мото - авиа   Астрономия   Бизнес, финансы, экономика   Города и страны   Гороскопы, Гадания, Магия   Животные и растения, флора и фауна   Игры, хобби, книги   Известные люди, Звёзды   История   Остальные рубрики

"Злачное место"-это значит хорошее или плохое?

Главная -> Энциклопедия ->

"Злачное место"-это значит хорошее или плохое? 

Интересный вопрос. Злачное место /где растут злаки/.. Выражение возникло из "заупокойной" православной молитвы: "Упокой душу раба твоего в месте светле, в месте злачне, в месте покойне";
Смысловой оттенок этого выражения со временем менялся. Раньше так называли место изобильное , о котором мечтает человек, куда стремиться попасть и с которым связывает надежды. Переносное значение этого выражения - “веселое место” или “сытное место” . Со временем это выражение приобрело отрицательную окраску . В настоящее время народ язвительно назвал злачными места, где собираются гуляки и прожигатели жизни .

Также вам будет интересно: Кто была единственной в мире женщиной - адмиралом российского флота?

Для аргументации - Справка из http://orthgymn.ru/publish/iv1-05/biblfr... ."Злачное место", как первичное выражение, возникло на основе 2-го стиха 22-го псалма: «Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит. На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя». «Злачное место» в церковнославянском языке означало приятное, покойное, изобилующее благодатью место. Родственные слова в русском языке — злаки, злаковые. Видимо, с появлением прилагательного злаковый, слово злачный стало приобретать другое значение. В современном русском языке выражение злачное место, к сожалению, употребляется иронически, в противоположном значении: место, где процветает тот или иной порок.
Такие устойчивые словосочетания, восходящие к текстам Библии, называются библеизмами.
P.S.Анастасу. К "злу "этимология выражения не имеет никакого отношения.

Источник: http://otvet.mail.ru/question/2754195/


Новости по теме


Loading...


Изучайте вместе с LifeCity:



Предприятия Мариуполя

VIP  Новые

Все предприятия →

Категории

                 



Столярные изделия в Мариуполе