Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption) - откуда такое название, Шоушенк? Что означает это слово?

Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption) - откуда такое название, Шоушенк? Что означает это слово?  Прекрасный фильм ( 1994 ), но слово-то откуда

Есть версия: shawshank = shaw + shank;
shaw: из S&M -сокр. от Shaw and Maclean's House of Lords Cases (сборник судебных решений палаты лордов, составители Шоу и Маклин (1835-1838)

Также вам будет интересно: Почему кошки и собаки не реагируют на изображения на экране телевизора?

«shank»
с английского
голень, нога, плюсна
с немецкого
с французского
с итальянского
с испанского

shank:

1. сущ.

1)
а) голень
б) нога
в) плюсна
2) узкая часть подошвы между каблуком и стопой

3)
а) стержень (в технических деталях)
б) ствол, стебель (растений)

4)
а) черенок, хвостовик (инструмента)
б) трубка (ключа)

5) веретено (якоря)

6) полигр. ножка (литеры)

7) амер.; разг. остаток; оставшаяся часть

Итого - что-то типа "остатки законодательства"....-неплохая иллюстрация к тюремному беспределу!